Cutie Pie
Episode 69
Mother, are you going somewhere?
Yes. My cousin's daughter is getting married.
I need to leave as soon as I take these down.
Eun Joo is old enough to get married already?
Shouldn't I go with you?
Why would you attend?
They all believe you to be dead.
How can you let them believe that?
I thought you're going to be the trainer or whatever that is.
What are you doing up here and not down at the clinic?
I was about to go down.
Do it right this time. Don't let Ji Won end up with egg on her face.
Grandma!
Yoo Na! What are you doing up here?
I have to watch this grow and keep a diary on it.
I'm going to put it on the planter stand over there.
It's pretty. You're growing this?
Don't touch it. If it's touched too much, it can die.
You're right about that.
You need to grow well.
This is good enough. Thank you for the ride. I'll get out here.
No. You have a lot of stuff to carry.
I'll park and help you carry them up.
I think we need to be careful.
If you don't feel confident, I can park it.
No. I have to practice parking.
Oh! Too fast! Brakes!
Oh, no. What do I do?
This is an expensive car, isn't it?
This car looks very familiar.
Oh! I'm right. This is Professor Lee Kyu Han's car.
What? It's that prickly professor's car?
That's big.
My brother is super particular with his car.
What do I do?
Young Kwang, I don't have any money.
Can you ask him to let me pay him for the repairs in two weeks?
I want to help but if I talk to him, it'll make the situation worse.
Yeo Jin! Can you talk to him for me?
M... Me?
Please talk to him for me.
You're close to him.
I guess we're close but he has such a thorny personality.
Professor...
I have something to tell you.
What is it?
I know your reaction is going to be scathing so let me calm myself down first.
Be calm. Be calm.
You can do this.
What is it that's so hard for you to say?
Um, today Nurse Ha and I were parking our car and hit your car...
What?
- What did you do?! - Just a minute!
Before you start yelling at me, please hear me out.
Nurse Ha just learned to drive... I think you just need a new bumper.
Where's Nurse Ha right now?
If she's not sure, she shouldn't drive!
- Really! - Just a minute, Professor!
When Nurse Ha gets paid in two weeks, she promised me she'll pay for the damages.
I'll make sure I get that money from her.
Can't you please let it go this one time? Please?
Why do you have to...?
Please.
Fine. Do that.
For real?
You mean that?
You promised!
I said okay.
But you have to make sure she pays me in two weeks for the repairs.
Make certain.
I will!
I'll make sure I get it from her. Don't worry, Professor!
Were you out for exercises?
I'm the trainer for your clinic. I have to get this body in shape.
It's good enough as it is.
What am I going to do? Look at this.
Yoo Na, what happened?
This was sitting there broken. This is my homework.
You did this, didn't you?
Me?
I didn't do it.
Then who was it? It was fine until last night. Darn.
Oppa, could you have broken it while you were working out?
It wasn't me who broke it.
I worked out somewhere else today.
I went up there for just a minute this morning.
You're a liar!
Yoo Na!
It really wasn't me.
Yoo Na, it really wasn't me who broke it.
Please believe me.
Yoo Na! Yoo Na!
Yoo Na!
That Yoo Na has a temper.
I don't think that's from her mom.
She must take after her real dad.
Wow. My mistake. I'm sorry.
It takes Yoo Na a long time to get over it.
You're going to suffer some.
This is driving me crazy!
Wasn't it you, Father?
Me? No. Why are you trying to blame an innocent man?
You're the only one who uses the room up there.
I didn't even go up there.
You're blaming an innocent person.
You went up there during the day yesterday.
Why are you lying about it?
Was I up there? It's strange that I can't remember that.
If I broke it, I would say I did.
I won't say I did something I didn't do.
Oh, that's not right.
Your entire past is proof.
You're an expert at denying what you did.
What?
I wouldn't deny something so petty as that.
Yeo Jin, what am I going to do?
I don't think I can pay the professor for the car repairs.
What? Then what am I supposed to do?
I promised him I'll get that money to him in two weeks.
I forgot that my dad's 60th birthday is next month.
I told them I will send them on a trip when I got paid.
What am I going to do?
You should have told me sooner.
What do I do now?
Can't you borrow the money somewhere?
Dr. Lee! I'm sorry but can you let me borrow some money?
What? Oh, hello?
Yes, Father. I'm fine.
Yes.
That was my alarm going off.
Manager Jung, please let me borrow some money.
I don't lend money to close friends.
We're not very close.
Then even greater reason not to.
How can I trust you?
Why don't you talk to Professor Lee again?
You two are close.
What? Again?
What?
Can she pay you for the repairs in two months?
Two months? What are you talking about?
What's wrong with that...?
Nurse Ha said her dad's 60th birthday is next month.
She has to send her parents on a trip and was worrying so much over it.
She's in such a tough situation.
What does that have to do with me?
Professor! Let me ask you for this special favor.
Please? Just one favor.
Alright. But this is the last time.
Yes! I promise you.
Thank you. Professor, thank you!
Why do I keep giving in because of her eyes?
Here you go.
This is too much rice for me.
Aigoo. How is that possible for the food monster?
I'm on a diet starting today.
As the trainer for an obesity clinic, I have to build a great physique.
Just eat as you always do and don't ask me for food later.
Pretty Yoo Na, enjoy your dinner.
Father, aren't you going to eat?
I already ate.
Father!
You startled me.
Father, isn't it true you broke Yoo Na's pot?
Are you bringing that up again?
The criminal dropped this at the scene of the crime last night.
See here! They look the same.
You did it, didn't you?
Isn't that right?
I can't believe you're using that to accuse me.
Do you think I'm the only one who does this?
Oh, Nurse Ha.
You say you'll treat then bring us here?
I'm not treating you. I'm treating Yeo Jin.
Thank you.
What's your relationship with Professor Lee?
It seems strange.
How does it seem strange?
Professor Lee's personality is like the blade of a knife.
But he gives in to your every request.
Isn't that strange?
I think there's something between you two.
How can that be possible with someone like me and a college professor?
That's the end of that subject!
I need to go use the restroom.
I think Professor Lee and Yeo Jin look good together.
At some point, the way they looked at each other changed...
I think there's something between them.
Yeo Jin said there wasn't.
Yeo Jin doesn't look at the professor as a man.
Haven't you ever seen how Yeo Jin looks at Young Kwang?
It's completely different from the way she looks at the professor.
Really?
What I think is, Yeo Jin still likes Young Kwang.
Wow, this is making me insane.
Yoo Na won't even acknowledge me.
I'm sure it's Father who did it.
I know it was him.
Man.
Huh? What is that?
Ugh. What is this smell?
Soju bottle cap. Ants.
Urine.
The only person who would drink soju up there is Father.
And the only person who would pee up there is Father.
But why the ants?
Ahjumma, how much is this?
Yeo Jin. I'll give that to you for free so sit here a minute.
Really?
Didn't you say your sister is majoring in photography?
Yes.
A photographer was going to come to the senior center to take funeral portraits for them...
but he said he couldn't, all of a sudden.
My sister isn't the type to ever help out other people like that.
Then what should we do?
Oh! There is someone.
There's someone much better than my sister.
Really? Who is that?
What? You want me to take funeral portraits?
Yes.
You can do some good for people while doing your own work.
Won't that be nice?
Please accept this request.
Please?
Haven't you seen how Yeo Jin looks at Young Kwang?
It's completely different from the way she looks at the professor.
Why should I accept your request?
Do you think I have that much time to spare?
You must have mistaken me for the neighborhood photographer.
Please try and make time. It's for a good cause.
I detest causes and volunteer work!
You're too much!
I thought you were a good person.
I was mistaken about that!
You're right! I'm the devil!
Didn't you know that?
It's good that you finally found out.
Oh, really!
You leave! This is my room.
Fine! I'm leaving!
Man!
Are you tired already?
I am slightly diabetic.
I see. Drinking on an empty stomach for diabetics is...
Why do you keep wasting my time?
What is it now?
Father.
What?
Wasn't it you who broke Yoo Na's flower pot?
Oh my goodness! Do you have proof I did?
Yes.
This right here is the proof.
What is this?
It's urine.
The only person who would urinate here is you.
Do you have proof that this is my urine?
I do have proof.
Take a look.
The ants around the urine prove that it's the urine of a diabetic.
Ants?
For a diabetic,
the body cannot process the sugar so it comes out through the urine.
And that is why it attracted the ants.
This proves that it's your urine!
You were drinking up here alone and suddenly felt the need to urinate.
So you relieved yourself here, then by accident, broke Yoo Na's pot.
Isn't it so?
Am I not right?
The ants do not lie.
What a persistent pest.
Fine, fine! I'm the one who broke it.
I can't believe what a petty minded person you are.
I always do what I say.
You go and explain yourself to Yoo Na.
Okay, okay.
What a pesky fella. Pesky.
How long is this going to take?
It's so hot out here.
Grandmother, please give me a slight smile.
You said you were going to bring a famous photographer.
I'm sorry.
How can you keep old people out in the sun for over an hour?
- Let's go. - Let's leave!
One moment please.
I'm sorry for being late.
I'll be ready within 10 minutes.
Sir, please straighten your collar.
Yes, that's fine. And put your head down slightly.
Yes. I'm taking the picture.
One, two.
Once more. One, two.
That's good.
Next person.
If you were going to come anyway...
Ji Won, have you seen my light blue shirt?
I haven't. You haven't worn that in a while.
Did I leave it upstairs?
Here it is.
What is this?
Ok Sook! Over here.
You weren't followed here, right?
Of course not. Don't worry.
What happened about Yoo Na's pot?
Did Kim Seobang find out?
That man. He's wouldn't let go of it.
Don't worry. I made it look like I did it alone.
That's good.
Ok Sook.
What are you doing? Let go of me!
Don't misunderstand what happened.
That night is a secret we have to take to our graves.
Ok Sook, what are you doing?
Are you crying?
Don't mind me and go away.
Did something happen at the wedding?
They're not relatives. They're enemies.
Why can't they let go of what happened with us?
They know it's a sore spot with me.
Those horrible people.
Was it really awful for you?
What are you doing?
Let go of me. I have to go to the bathroom.
If you're in a hurry, use the one up here.
Come here.
What are you doing?
Ok Sook.
Erase what happened that night from your memory.
It never happened.
We knocked down the great wall so how can we pretend nothing happened?
Someone might hear us. Be quiet.
That's just a drunken mistake. An accident.
Ok Sook, then you just toyed with me?
How can you do that to me?
Stop it.
Don't ever let it get out.
And stop making passes at me.
Ok Sook!
Professor, thank you.
I'll buy lunch. What would you like to eat?
It's fine. I need to go.
I really appreciate what you did today, Professor.
You're really a good person so why do you pretend you're not?
Always being the opponent.
Who says that? That I'm a good person?
It's not necessary to say it.
Every time I'm in a spot, you help me and do what I request from you.
If you're not a good person, how can you do that?
What do you think is the reason?
Pardon?
Why do you think I accepted all your requests?
It's raining, Professor!
That's cold.
Give me some spending money.
Are you still collecting those?
I'm not a kid.
I'm busy right now so I'll call you later.
What?
I'm finished with Young Kwang.
I know you're having an affair.
Kim Seobang thinks you're having an affair?
The kids better not hear it.
That will be the day your body becomes a corpse.
Don't lie and tell me the truth.
Is there another woman?